Adrien et Lucille (noms fictifs) ont décidé de passer leur hiver en Floride depuis le début de la retraite. Ils ont accumulé un patrimoine d’environ 850 000 $ (résidence, FERR, CELI, placements non enregistrés). Un accident malheureux leur arrive lors de leur voyage en Floride et ils viennent de recevoir une poursuite d’une firme d’avocats de la Floride pour une somme de 370 000 $ pour des blessures survenues à un passager américain.